32903=Povoliť tlačidlo 'Získať' pre preberanie médií
32904=Mrie┼╛ka
32905=Farebne
32906=Clean list of completed downloads
[STRING]
1=OK
2=Zrušiť
128=Orbit
293=Sk├║ste znova...
303=Prihlásenie na server:
304=Kliknutím na tlačidlo minimalizovania skryť Orbit
305=Oznámiť dokončenie preberania
306=Prehľadávať
307=Prevzatie flash a streamu
308=Obnoviť
309=Filter
310=Test
1004=Prehľadávať
1005=Viac
1006=Použiť na pôvodnú adresu jedno vlákno
1008=Otvoriť súbor po dokončení
1009=Ru─ìne
1010=Ihne─Å
1013=Meno použív.:
1014=Heslo
1015=Zobraziť Orbit pri spustení
1017=Obnoviť predvolené nastavenie
1018=Spustiť pri štarte
1019=Zobraziť pri spustení plávajúce okno
1021=Pri spustení automaticky pokračovať v nedokončených úlohách
1022=Použiť
1024=Oznámiť zlyhanie preberania
1026=Prehľadávať
1033=Zadajte názov:
1042=Uložiť do
1043=Úloha preberania
1044=Obsah torrentu
1045=Názov:
1046=Šíriteľ:
1047=Veľkosť:
1048=Vlastnosť prevzatia BT
1049=keď rýchlosť zdieľania dosiahne
1050=Automaticky zastaviť
1051=ak je počet seedov menší než
1052=zachovať odovzdávanie
1053=Predvolená cesta ukladania:
1054=Predvolená cesta ukladania BT:
1055=Vlastnosti preberania
1056=Pripojenia k p├┤vodnej adrese:
1057=Maximum pripojení v úlohe:
1058=Limity
1059=Maximum s├║─ìasn├╜ch ├║loh:
1060=Počet opakovaní:
1061=R├╜chlostn├╜ limit:
1062=Zásobník pamäte nastaviť na:
1063=
1064=
1065=
1066=Typ proxy:
1067=Podrobnosti
1068=Parametre:
1069=Typy súborov kontrolovaných antivírusom
1070=Poznámka:
1071=Keď na konci preberania začne antivírusová kontrola, počítač sa môže spomaliť.
1072=Odstránené súbory nie je možné obnoviť. Naozaj chcete odstrániť?
1074=do
1075=do
1076=(rozlišujú sa veľké/malé písmená)
1077=Dĺžka zástup. znaku:
1078=Uložiť do:
1079=URL:
1080=Uložiť do:
1081=Názov:
1082=Komentár:
1083=Spustiť:
1084=Spresniť
1085=Pôvodný názov súboru:
1086=Nový názov súboru:
1087=Typ s├║boru:
1088=Počítač sa o 20 sekúnd vypne. Vypnutie môžete zrušiť alebo môžete kliknúť na tlačidlo "Vypnúť ihneď".
1089=Kliknutím na tlačidlo OK opravte Orbit:
1090=1. Obnoviť predvolené nastavenie Orbitu
1091=2. Obnoviť chybnú funkciu softvéru
1092=3. Obnoviť predvolené nastavenie rozšírenia zobrazovača pre IE.
1093=4. Ukončiť činnosť IE a obnoviť systémom predvolenú funkciu rozšírenia zobrazovača pre IE.
1094=Poznámka. Kliknutím na tlačidlo "OK" zatvoríte IE.
1095=Server:
1096=Port:
1097=Predvolené proxy podľa Internet Explorera
1098=HTTP<Get>
1099=Používateľ:
1100=Heslo:
1120=Vypnúť ihneď
1125=Skončiť
1126=Použiť
1129=Informácie
1130=Aktuálne limity:
1132=Pomocník
1133=1. Zmena počtu limitov kliknutím na tlačidlo "Použiť". Pretože opravený softvér prepíše systémové súbory, systém Windows XP možno potom zobrazí dialógové okno. Kliknite potom na tlačidlo "Zrušiť" v červenom rámčeku.
1134=2. Vyberte tlačidlo "Áno" v červenom rámčeku.
1137=K dispozícii je nová verzia programu Orbit. Chcete teraz aktualizovať?
1138=Nový denník zmien
1140=Prehľadávať
1141=Kontrolovať aktualizácie automaticky
1143=od
1144=od
1146=URL:
1148=Prihlásenie na server:
1149=Meno použív.:
1151=Heslo:
1153=Použiť na pôvodnú adresu jedno vlákno
1154=Zrkadlo
1155=URL:
1157=Pridať
1158=Prihlásenie na server:
1159=Meno použív.:
1161=Heslo:
1164=Odstrániť
1165=Mená použív. a heslá pre servery a stránky
1169=Prepnúť stav výberu
1170=Vybrať značku zvýraznenia
1180=Automaticky zobraziť pomôcku k informácii týkajúcej sa úrovne
1182=Použiť antivírusový skener na kontrolu prevzatých súborov
1185=Automaticky zobraziť dnešné novinky
1195=0 s├║borov celkom
1200=Obnoviť
1209=Používate najnovšiu verziu.
1210=Prevzatie novej verzie inštalačného balíka:
1211=Po dokončení preberania bude program Orbit bude ukončený a nainštaluje sa nová verzia!
1215=Bez limitu r├╜chlosti
1216=Pokúsiť sa prevziať, ak cieľová adresa neexistuje
1328=Potlačiť limit pripojení systému Windows XP SP2
1332=Odstrániť aj súbory
1336=
1337=Copyright (C) 2006-2007 OrbitDownloader.com
1338=Orbit
1400=Prehľadávať
1401=URL: (napr. http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip)
1402=Poznámka. Orbitnet je anonymná služba zdieľania súborov založená na sieti P2P. Výrazne zvyšuje rýchlosť preberania. Ak zakážete službu Orbitnet, nebude možné pripojiť sa k sieti P2P a nebude možné zrýchliť preberanie aj pomocou siete P2P.
1403=Povoliť Orbitnet
1404=Zachovať pripojenie P2P
1405=Nové
1406=Upraviť
1407=Odstrániť
1412=Server/cesta
1413=URL:
1414=Poznámka. Cestu zadajte iba v prípade, že máte k priečinkom na serveri rozdielne prihlasovacie mená.
1415=Používateľ:
1416=Heslo:
1418=Binárne
1420=Hudba
1422=Obrázky
1424=Video
1426=Vlastné
1429=Automaticky kontrolovať aktualizácie
1430=Denník zmien:
1432=Nespúšťať automaticky preberanie z týchto stránok (názvy oddeľte bodkočiarkou, vyžaduje reštart IE)
1433=Nové
1434=Upraviť
1435=Odstrániť
1436=Server:
1438=Ako zástupný znak môžete použiť hviezdičku, napr.:\nhttp://*orbitdownloader.com*
1439=Maximum pôvodných pripojení:
1442=V├╜nimky:
1443=Použiť na prevzatý súbor dátum a čas servera
1444=Spustiť preberanie hneď po zobrazení dialógového okna "Nové prevzatie súborov"
1446=URL:
1448=Prihlásenie na server:
1449=Meno použív.:
1500=Veľkosť:
1503=Miesto na disku:
1505=Použiť zvuky
1507=Bez zvuku
1508=Prehrať súbor:
1509=Zvuky predvolené systémom:
1512=Udalosť:
1513=Integrácia prehliadačov
1514=Firefox
1515=Opera
1516=Maxthon
1517=*Pred integráciou zatvorte prehliadač. Zmeny sa prejavia po jeho reštarte.
61570=Formát zástupného znaku nie je správny.\nFormát by mal byť takýto: http://www.orbitdownloader.com/file(*).zip\n
61571=Preberanie dokončené
61572=Prevzatie sa nepodarilo
61573=Informácie o pokračovaní sa nepodarilo získať.
61574=Preberá sa. Skončiť?
61575=Otvoriť
61576=Prie─ìinok
61577=Zavrieť
61578=Kopírovať adresu
61579=Prehľadávať odkazovač
61580=Zavrieť
61581=Orbit je opraven├╜.
61582=Oprava Orbitu sa nepodarila.
61583=Oprava dokončená.
61584=Oprava sa nepodarila.
61585=Používate najnovšiu verziu.
61586=Zrušiť aktualizáciu?
61587=Podpora v tejto verzii Windows nie je možná: %s.
61588=Verzia TCPIP.SYS : %s\nAktuálne limity : %s\n\nOdporúčané: 256 alebo viac\nKliknutím na tlačidlo "Obnoviť" obnovte na systémom predvolené!\n
61589=Obnovuje sa. To môže trvať zhruba 30 sekúnd. Čakajte prosím...
61590=Limit by mal byť 10 až 2048. Zadajte novú hodnotu.
61591=Úprava limitu sa nepodarila.
61592=Limit úspešne upravený.
61593=─îas
61594=Informácie
61595=Prevzatie aktualizačného balíka sa nepodarilo. Skúste neskôr znova.
61596=Aplikuje sa. To môže trvať zhruba 30 sekúnd. Čakajte prosím...
61597=Predvolená cesta ukladania nie je platná!
61598=Sieť P2P
61599=Webovú stránku nie je možné rozpoznať!
61600=─îas
61601=Jazyk
61602=Aktuálna verzia
61603=Najnovšia verzia
61604=Preberajú sa informácie o aktualizácii...
61605=Prevzatie informácií o aktualizácii bolo úspešné.
61606=Nie je možné získať informácie o aktualizácii.
61607=Prevzatie a inštalácia jazykového balíka úspešné.
61608=Nie je možné získať jazykové balíky.
61609=Preberajú sa jazykové balíky...
61610=Zoznam zrkadlov├╜ch adries
61611=Získava sa adresa videa.\nVyžaduje to niekoľko sekúnd.
61612=Prihlásenie na stránky
61613=Stránka/cesta
61614=Používateľ
61615=Heslo
61616=Stránka/cesta neboli vyplnené! Skúste znova.
61617=Meno používateľa nebolo vyplnené! Skúste znova.
61618=Autor
61619=Meno použív. alebo heslo nebolo vyplnené! Skúste znova.
61620=Peery
61621=Pred adresou zadajte "http://" , "ftp://", "rtsp://", "mms://" alebo "https://", aby bolo jasné aké pripojenie použiť.
61622=Stránka/cesta existuje. Skúste znova.
61623=Zrkadlo u┼╛ existuje.
61624=Súbor nie je možné nájsť.
61625=Server
61626=Po─ìet
61627=Server nebol vyplnen├╜! Sk├║ste znova.
61628=Stránka už existuje.
61629=Podpora sa nepodarila.
61630=Podpora bola úspešná.
61631=Limit
61632=Prehrať zvuk
61633=Udalosť
61634=Prevzatie sa nepodarilo
61635=Prevzatie úspešné
61636=Bez zvuku
61637=Zvuk
61638=Spustiť systém Windows
61639=Skončiť systém Windows
61640=Kritické zastavenie
61641=Hviezdi─ìka
61642=Otázka
61643=V├╜krik
61644=Prihlásiť sa
61645=Predvolené pípnutie
61646=Kontrola s├║boru sa nepodarila
61647=Nové prevzatie súborov
61648=Vypnúť ihneď = %d
61649=Vytvorenie hromadného preberania
61650=Vyberte URL súboru, ktorý prevziať
61651=Chyba kontr. súčtu! Možno nebola správne zadaná hodnota MD5/SHA1.
61652=Opakované prevzatie
61653=Systémová kontextová ponuka
61654=Všeobecné
61655=Pripojenie
61656=Mirror
61657=Plánovač
61661=, s├║borov celkom: %d
61662=Zbalené
61663=Zmenené
61664=Súborový server nepodporuje pokračovanie.\nAk pozastavíte preberanie, nebude v ňom možné pokračovať.\nNaozaj chcete pozastaviť preberanie?
61665=Niektoré preberania nemôžu pokračovať.\nNaozaj chcete zavrieť program Orbit?
61666=Prebieha nejaké preberanie.\nNaozaj chcete zavrieť program Orbit?
61667=Preberanie s├║borov
61668=Zobraziť veľké ikony
61669=Zobraziť malé ikony
61670= - - Nie je možné pokračovať
61671=Nastaviť ako predvolenú cestu preberania
61672=Kontext. ponuka IE
61673=Premenovať
61674=Prepísať
61675=Cookie
61676=User-Agent
61677=Extra hlavi─ìky
61678=Tich├╜ re┼╛im
##Grab++ language
[GRAB_MENUPOP]
[GRAB_DLGTITLE]
129=Grab++
223=Hlavi─ìka
228=Predvo─╛by
242=Tip
[GRAB_MENU]
1006=Vybrať všetko
1007=Nevybrať nič
1009=Predvo─╛by...
1010=Tutoriál
1011=Vymazať celý zoznam
32776=Prevziať
32777=Odstrániť
32778=Hlavi─ìka...
32780=Show
32783=Vymazať vybrané
32784=Vymazať nevybrané
32788=Exit
[GRAB_STRING]
1=OK
2=Cancel
128=Grab++
129=Všeobecné
130=Správca filtrov
131=Monitorovanie
132=Neznáme
133=dni
134=hod.
135=min.
136=s.
137=Názov súboru
138=Veľkosť
139=─îas spustenia
140=Typ s├║boru
141=Médiá toku údajov
142=Popis typu
143=Neznáme
146=Tipy: sledovanie spustite PRED prehrávaním médií na webovej stránke. Ak funkcia Grab++ nezachytí médiá, skúste obnoviť stránku a skontrolujte, či sa médiá PREHRÁVAJÚ.
147=Odkazujúca doména
148=Vyberte položky, ktoré chcete prevziať
149=Tip
150=Áno
151=Nie
1002=Všetko
1003=Video
1004=Hudba
1005=Flash
1013=Prevziať...
1014=Minim. veľkosť súboru
1018=Zobraziť:
1023=Video:
1025=Hudba:
1027=Flash:
1030=Ignorovať typ súboru
1031=Tieto typy súborov nebudú zobrazené:
1033=Tipy
1034=Zobrazuje tip na obnovenie stránky.
1036=Program, ktorý chcete monitorovať:
1041=Vlastné:
1043=Prehliada─ì...
1046=Tipy: sledovanie spustite PRED prehrávaním médií na webovej stránke. Ak funkcia Grab++ nezachytí médiá, skúste obnoviť stránku a skontrolujte, či sa médiá PREHRÁVAJÚ.
1049=Akcia
1050=Ak chcete prevziať prehrávané médiá, obnovte aktuálnu stránku v prehliadači.
